كاباياكي
أشهر أطباق الأنقليس في اليابان: يُشوى الأنقليس ويُدهن بالصلصة طبقةً بعد طبقة، ويُستمتع بنكهته العطرة وصلصته مع الأرز.
أنقليس ياباني أصيل، يصل بين اليابان والعالم.
أنقليس مشوي بعبير شهي، وثقافة طعام يابانية أصيلة.
هاكاتا وا أوناغي هو أنقليس يُربّى ويُجهَّز في اليابان ويستوفي معايير الجودة التي وضعها المجلس، ونقدّم منه أيضًا فئة حاصلة على شهادة الحلال، ليصل بين موائد اليابان وموائد العالم.
رسالة المجلس
منذ القدم، كانت هاكاتا مدينة تربط اليابان بآسيا وببقية العالم.
استقبلت هاكاتا ثقافات جديدة قادمة من وراء البحر، وطوّرتها بالذوق الياباني، ومع مرور الوقت جعلت منها ثقافة طعام خاصة بها.
واليوم، نعمل انطلاقًا من هاكاتا على تطوير ثقافة طعام جديدة نريد أن نشاركها مع العالم.
وقد أسميناها «هاكاتا وا أوناغي».
هذا الاسم ليس تقليدًا قديمًا موجودًا منذ أجيال.
إنها علامة تجارية إقليمية جديدة سنطوّرها مع كثير من الناس، لكي ننقل ثقافة الأنقليس اليابانية إلى المستقبل، ونوصلها إلى العالم انطلاقًا من مدينة فوكوكا.
أمنيتنا
نريد أن تتحوّل عبارة «لا أدري هل يجوز لي أكله؟»
إلى «أستطيع أن أتذوقه مطمئنًا».
هناك من يزور اليابان ويجد أمامه طبق أنقليس شهي الرائحة، لكنه يمتنع عن تناوله لأنه لا يعرف التوابل المستخدمة أو مراحل التجهيز.
أهله وأصدقاؤه يستمتعون بالطبق نفسه، وهو وحده لا يستطيع أن يختاره.
فالأمر لا يقتصر على الأنقليس نفسه، بل يشمل المكونات، ومعدات التجهيز، وطرق الحفظ، واحتمال الاختلاط بمنتجات أخرى.
لا نريد أن تبقى ثقافة الأنقليس اليابانية حكرًا على فئة محدودة من الناس.
مهما اختلفت البلدان والأديان والثقافات، ينبغي أن يتمكن الجميع من اختيار الطعام الياباني بطمأنينة، وتناوله على مائدة واحدة.
من هذه الأمنية بدأت مبادرة هاكاتا وا أوناغي.
ما نقدّمه
يحمل مطبخ الأنقليس الياباني ثقافة طعام توارثتها الأجيال عبر زمن طويل.
وراء تحوّل أنقليس واحد إلى طبق واحد عملُ أناسٍ كثيرين ومهاراتُهم.
ما نريد أن نقدّمه للعالم ليس مجرد طعام اسمه الأنقليس.
بل مذاق اليابان، وحِرفيتها، وقلبٌ يقدّر الطعام، وتجربة أن يجتمع الجميع حول مائدة واحدة.
ما هو هاكاتا وا أوناغي
هاكاتا وا أوناغي علامة يتبناها المجلس وتقوم على ثلاثة مبادئ أساسية.
يشمل الأنقليس الذي يُربّى في مزارع الأنقليس داخل اليابان.
يُجهَّز ويُعبَّأ كمنتج في منشآت تجهيز داخل اليابان.
يضع المجلس معايير الاعتماد.
لـ«هاكاتا وا أوناغي» فئتان:
تستوفي الفئتان معايير الجودة نفسها، ونوضح نطاق الشهادة بدقة على منتجات فئة الحلال المعتمدة.
لا نكتفي بالقول: «إنه سمك، فهو حلال»، بل نسعى إلى أن نكون علامة تتيح للمستهلك وللشركات الاطلاع على المعلومات التي يحتاجونها لاتخاذ قرارهم عن بيّنة.
※ تستند المنشآت والمنتجات والعمليات المشمولة بالشهادة إلى النطاق المذكور في الشهادة.
لماذا شهادة الحلال
تُعدّ الأسماك والمأكولات البحرية حلالًا بوجه عام، غير أن المنتج النهائي تدخل فيه عوامل كثيرة إلى جانب الأنقليس نفسه.
صلصة الكاباياكي في فئة الحلال المعتمدة خالية تمامًا من الكحول.
بدلًا من أن نترك لكل مستهلك أن يحكم بنفسه على كل نقطة، رأينا أن من الضروري أن تُصنع المنتجات في منشأة تجهيز حاصلة على شهادة الحلال، لتهيئة بيئة يسهل فيها التحقق.
الحصول على الشهادة ليس غاية في حد ذاته.
الغاية أن يتمكن كل من يرغب في تذوق الأنقليس الياباني من اختياره دون تردد وبطمأنينة.
معنى الاسم
هاكاتا 博多
منذ القدم، كانت هاكاتا بوابةً للتواصل بين اليابان وآسيا، استقبلت الناس والثقافات والأطعمة، ومكانًا التقت فيه الثقافات المختلفة فأنتجت قيمًا جديدة.
وا 和
لا تعني كلمة «وا» ثقافة الطعام اليابانية فحسب، بل تحمل أيضًا معنى الانسجام بين الناس، وبين الثقافات.
أن نصل ثقافة الأنقليس اليابانية بثقافات الطعام المتنوعة في العالم؛ هذا هو العزم الذي يحمله اسم هاكاتا وا أوناغي كنقطة انطلاق.
※ تعبّر كلمة «هاكاتا» عن فلسفة العلامة ومركز انطلاقها، وليست بيانًا لمنشأ يفيد بأن جميع المنتجات رُبّيت أو جُهّزت في هاكاتا. يُبلَّغ عن مواقع التربية والتجهيز لكل منتج بناءً على معلومات المنتج.
ثقافة الأنقليس اليابانية
عبيرٌ يولد من النار.
لمعةٌ تفتح الشهية.
ورضا عميق مع طبق الأرز.
في اليابان، لا يُختار الأنقليس للوجبات اليومية فحسب، بل للمناسبات الخاصة، وللأوقات مع الأحبّة، وحين يحتاج المرء إلى استعادة نشاطه.
أشهر أطباق الأنقليس في اليابان: يُشوى الأنقليس ويُدهن بالصلصة طبقةً بعد طبقة، ويُستمتع بنكهته العطرة وصلصته مع الأرز.
يُشوى دون صلصة لإبراز النكهة الطبيعية للأنقليس، ويمكن مزجه مع التوابل والمنكّهات ليدخل في أطباق متنوعة.
إلى جانب أطباق أوناجو وأونادون، يمكن استخدامه في السوشي واللفائف وأطباق الأرز وقوائم الوجبات المتكاملة وقوائم الفنادق، بما يناسب ثقافة الطعام في كل بلد ومنطقة.
أن نقدّم التقاليد كما هي، وأن ننسجم مع ثقافة الطعام المحلية.
نحرص على الأمرين معًا، لنفتح آفاقًا جديدة للأنقليس الياباني.
من المزرعة إلى التجهيز
لا يكتفي المجلس بنقل الطمأنينة عبر اسم المنتج أو شعار الشهادة، بل يسعى إلى أن يتمكن الجميع من معرفة أين رُبّي الأنقليس، وأين جُهّز، وكيف يصل كمنتج.
يُربّى الأنقليس في مزارع داخل اليابان.
يتم التحقق من الأنقليس المراد شحنه ومن الدفعات المعنية.
يُجهَّز ويُعبَّأ بحسب كل منتج في منشآت تجهيز محددة داخل اليابان.
تتم الإدارة وفق نطاق المنشآت والمنتجات والعمليات المذكورة في الشهادة.
تُنظَّم لكل منتج المعلومات اللازمة للتعامل والتقديم، مثل المنشأ وموقع التجهيز وطريقة الحفظ وتاريخ الصلاحية.
نتحقق من المنتج والكمية ووجهة الشحن وشروط التعامل، ثم نقترح الطرق الممكنة.
※ تختلف خطوات التربية والتجهيز ونطاق الإدارة بحسب المنتج.
ثلاثة جوانب للاطمئنان
تُجهَّز المنتجات وتُعبَّأ في منشأة حاصلة على شهادة الحلال، ونقدّم معلومات يمكن التحقق منها حول المنشآت والمنتجات والعمليات المشمولة.
نتحقق لكل منتج من معلومات مثل المكونات وطريقة الحفظ وتاريخ الصلاحية ومنشأة التجهيز، ونقدّمها للشركات.
نتحقق قبل التعامل من الكمية والمواصفات ومواعيد التسليم ووجهة الشحن والمستندات المطلوبة، ونُبلغ مسبقًا بالشروط التي لا يمكننا تلبيتها.
شهادة الحلال وسلامة الغذاء ليسا أمرًا واحدًا. نحرص على عدم الخلط بينهما، وعلى نقل المعلومات القابلة للتحقق بأمانة.
شهادة الحلال
تُجهَّز فئة الحلال المعتمدة من هاكاتا وا أوناغي وتُعبَّأ في منشأة تجهيز حاصلة على شهادة الحلال، وفي بعض المنتجات تبدأ إدارة الحلال من مرحلة التربية.
عند التصدير بوصفها منتجات حلال معتمدة، يجب استيفاء معايير الحلال التي يحددها كل بلد أو منطقة مستوردة، ولا تُقبل الشهادة الصادرة في اليابان بالضرورة كما هي. إذا كنتم تفكرون في الاستيراد أو البيع خارج اليابان، فسنتحقق من معايير البلد المستهدف والمنتج والشروط المحلية قبل إفادتكم بإمكانية التعامل.
نقدّم نسخة من شهادات الحلال للشركات التي تدرس التعامل معنا.
الجودة ومعلومات المنتج
لا نكتفي بطمأنينة مجردة، بل ننظّم لكل منتج المعلومات اللازمة للتعامل والتقديم.
تختلف تفاصيل نظام الهاسب (HACCP) والفحوصات ومستندات التصدير بحسب المنشأة والمنتج ووجهة الشحن، لذا نقدّم ما تم التحقق منه بشكل فردي.
معاييرنا
بالتعاون مع الشركات المشاركة، سيعمل المجلس على وضع المعايير التالية.
لن نقدّم نظامًا غير مكتمل وكأنه مكتمل. سنبني علامة يثق بها من يختارها ومن يتعامل بها، بالاعتماد على حقائق يمكن التحقق منها.
للشركات داخل اليابان
نقدّم منتجات الأنقليس الياباني للفنادق والنُّزُل اليابانية والمطاعم ومتاجر التجزئة والمتاجر الكبرى والمرافق السياحية. وللضيوف الباحثين عن طعام ياباني حلال، تتوفر أيضًا منتجات فئة الحلال المعتمدة.
للشركات خارج اليابان
نقدّم الأنقليس الياباني للمطاعم اليابانية والفنادق ومستوردي الأغذية وتجار الجملة والتجزئة.
تعتمد إمكانية التصدير على البلد أو المنطقة، والمنتج، ومنشأة التجهيز، وشروط الشهادة، والمستندات المطلوبة.
لا نزعم أن «التصدير ممكن إلى جميع البلدان»، بل نجيب بعد التحقق من شروط البلد المستهدف.
عن المجلس
المجلس الياباني لترويج هاكاتا وا أوناغي ليس مجرد جهة تبيع الأنقليس. إنه يربط بين التربية والتجهيز والحلال ومعلومات الجودة وتطوير المنتجات والمبيعات والتوسع الخارجي، ليبني الأساس الذي يوصل ثقافة الأنقليس اليابانية إلى الداخل والخارج.
※ تُحدَّد الجهة المسؤولة عن التصنيع والجودة والبيع والتصدير بشكل فردي بحسب طبيعة التعامل.
الأخبار
أسئلة وأجوبة
تواصل معنا
يسعدنا تواصلكم بشأن التعامل في المنتجات، أو إدخالها إلى الفنادق والمطاعم، أو الاستيراد والبيع بالجملة، أو العلامة الخاصة والتصنيع للغير، أو التوسع الخارجي.
بعد مراجعة استفساركم، ستتواصل معكم الأمانة العامة.
أن نحافظ على ثقافة الطعام اليابانية،
وأن نحترم تنوّع ثقافات العالم.
نؤمن بأن المطبخ الياباني اليوم يحتاج إلى الاعتناء بالأمرين معًا، لا بأحدهما فقط.
أن نضيف طمأنينة قابلة للتحقق إلى أنقليس يُربّى ويُجهَّز في اليابان.
وأن نقدّمه طبقًا يمكن اختياره لكل من يتمنى تذوق الأنقليس الياباني.
من هنا، يمضي المجلس الياباني لترويج هاكاتا وا أوناغي في مبادرته للوصل بين موائد اليابان والعالم.
أنقليس ياباني لمائدة يجتمع حولها الجميع.